Xubuntu 11.04でTEDの字幕が文字化けする

久しぶりにブログを書く気がする。。。

さて、英語学習をしようということで、TEDというサイトを見ようとしました。

TED: Ideas worth spreading

http://www.ted.com/


まずは日本語の字幕を見て内容理解をしようと、動画を見ると文字化けしている。
いわゆる豆腐(□)の嵐

http://www.ted.com/translate/languages/ja


OS: Xubuntu 11.04
ブラウザ: Iron Browser
Flash: 最新

これを解消するためには、いろいろな方法があるらしいが、とりあえずAdobe絡みのプラグイン？らしきものをインストールすることで解決しました。

 sudo apt-get install cmap-adobe-cns1 cmap-adobe-gb1 cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2 ttf-kochi-mincho

フォントを変えたりする方法がわからない…、ので字幕が明朝になってますが。